Options pour malvoyant
Mon compte
Réessayer
Recherche
Livre pour la jeunesse
Agrandir
Titre(s)
Le rossignol et l'empereur de Chine / Kochka ; d'après Andersen ; illustré par Qu Lan
Description
1 vol. (non paginé [34] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm
Référence(s)
1RLPE
Où le trouver ?
Aucun résumé n'est disponible.
Aucune critique n'est disponible.
Critique
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse. Une illustration très conventionnelle, plutôt médiocre, pour un texte adapté à coups de serpe. Jusqu'à quand va-t-on faire ce genre de chose ? Tout le charme, la malice et la simplicité du texte d'Andersen disparaissent : il suffit de comparer avec l'original le début et la fin du conte. Toute la poésie (cf. le palais de porcelaine, disparu au profit d'une vaisselle précieuse !), toute l'acidité (cf. les enfants de charcutier qu'on baptise"rossignol" !) : à la trappe ! Pourquoi tant de mépris pour cet auteur qui, à notre connaissance, sait s'adresser aux enfants, et pour ses jeunes lecteurs ? E.C. (20130524). EC$gRLPE (publié dans la Revue des livres pour enfants)
Aucun lien n'est disponible.
Aucun extrait n'est disponible.

Suggestions